SVAŠTARA

East&West (citat):

pera84 (citat):

Jos da ga sahrane po nasim obicajima pa sa groblja pravo za sofru....    

Pa posle 7 dana, pa 40, pa.......   

 
Weste dalek je to put....neće se moći na 40 dana    ali za 7 tu je

dinosaurus (citat):

East&West (citat):

pera84 (citat):

Jos da ga sahrane po nasim obicajima pa sa groblja pravo za sofru....    

Pa posle 7 dana, pa 40, pa.......   

Weste dalek je to put....neće se moći na 40 dana    ali za 7 tu je

 
 
Sto? Placaju iz svog dzepa?

Ma ne na...na 40 dana se nosi piće

Ima i slika gdje vjerovatno ljubomorna i ljuta gospođa Obama zamjenila mjesto sa suprugom tako da nema više Obaminih osmijeha prema danskoj premijerki.Na toj komemoraciji vidi se i prevodioc za gluhonijeme no međutim taj njegov prevod nije poznat našim prevodiocima za gluhonijeme i u protokolu se nije znalo tko je on ni od kud se tu našao.

On je ubaceni element .Ubacen da spijunira Obamu i Nikolica   Oprez neprijatelj nikad' ne spava!

semsudin (citat):

...Na toj komemoraciji vidi se i prevodioc za gluhonijeme no međutim taj njegov prevod nije poznat našim prevodiocima za gluhonijeme i u protokolu se nije znalo tko je on ni od kud se tu našao.

 
 

Kakva ludorija    gledao sam noćas  

Napravili su "sprdnju" na komemoraciji jedne ovako značajne ličnosti.   
Može li neko zamisliti ovako nešto 1980, na Brozovoj sahrani (na primjer Brežnjev i Tačerka).  

Stazio (citat):

Napravili su "sprdnju" na komemoraciji jedne ovako značajne ličnosti.   
Može li neko zamisliti ovako nešto 1980, na Brozovoj sahrani (na primjer Brežnjev i Tačerka).  

Gde bas nadje Breznjeva. Taj se nasmejao dva puta u zivotu. 

BEOGRAD (citat):

Stazio (citat):

Napravili su "sprdnju" na komemoraciji jedne ovako značajne ličnosti.   
Može li neko zamisliti ovako nešto 1980, na Brozovoj sahrani (na primjer Brežnjev i Tačerka).  

Gde bas nadje Breznjeva. Taj se nasmejao dva puta u zivotu.  

 
Drugi put mu je bio baš te 1980-e  

Nije sa ni Tačerka puno smijala, ali zajedno ...  

 

semsudin (citat):

Ima i slika gdje vjerovatno ljubomorna i ljuta gospođa Obama zamjenila mjesto sa suprugom tako da nema više Obaminih osmijeha prema danskoj premijerki.Na toj komemoraciji vidi se i prevodioc za gluhonijeme no međutim taj njegov prevod nije poznat našim prevodiocima za gluhonijeme i u protokolu se nije znalo tko je on ni od kud se tu našao.

 
Najzanimljivije iz te situcije je da je uspeo da bude na metar od pojedinih predsednika !!
Kakav propust !....neznam čija je direktna greška ali je očigledno da su mnoge službe zakazale

Ako se malo bolje pogleda šta on to prevodi vidjet će se da dosta toga ponavlja što za nas koji to ne znamo izgleda normalno ali za nekog ko je prevodioc tih znakova i zna engleski je nelogično jer su rekli da se ti njegovi znakovi ne mogu prevesti.

Možda je čovjek prevodioc samo za Svahili ili Bantu jezik.

  

Max imaš ti kakvih saznanja ko je na kraju taj lik?

Možda je Baraku slao signale da ne preteruje sa Švedjankom...a ovaj ga ignorisao...pa se čovek polomi od truda.. 

Delboy (citat):

On je ubaceni element .Ubacen da spijunira Obamu i Nikolica   Oprez neprijatelj nikad' ne spava!

 
To je bio zadnji potez Jove prije nego je umro.Ipak je OZNA najjača.

OZNA sve DOZNA... 

koliko sam juče našao na internetu o toj "greški", prevodioc kao imao neki napad šizofrenie. Kako bilo da bilo, blamaža...

zokika (citat):

koliko sam juče našao na internetu o toj "greški", prevodioc kao imao neki napad šizofrenie. Kako bilo da bilo, blamaža...

Vudu,vudu kolega.Nebi se začudio da u dogledno vrijeme negdje bukne neki ratić  

Da prevodioc je rekao da je prevodio neke glasove koje je dobivao iz glave i da je to tako izgledalo  nerazumno no osvrnuo bih se na ponašanje američkog predsjednika i danske premijerke jer ipak je to komemoracija tj.žalost bez obzira što se i pjeva jer pjesma je njihov ritual opraštanja .Možda je predsjednik Obama mislio da se nalazi na sastanku G 8 gdje se odlučuje o svemu i svačemu.

dinosaurus (citat):

Možda je Baraku slao signale da ne preteruje sa Švedjankom...a ovaj ga ignorisao...pa se čovek polomi od truda.. 

Nije Svedjanka vec Danska premijerke Helle Thorning - Schmid.   

Razlika izmedju Svedske i Danske je kao razlika izmedju Srbije i Hrvatske, granicne zemlje, slican jezik i jos puno sto sta.  

SveJug (citat):

dinosaurus (citat):

Možda je Baraku slao signale da ne preteruje sa Švedjankom...a ovaj ga ignorisao...pa se čovek polomi od truda.. 

Nije Svedjanka vec Danska premijerke Helle Thorning - Schmid.   

Razlika izmedju Svedske i Danske je kao razlika izmedju Srbije i Hrvatske, granicne zemlje, slican jezik i jos puno sto sta.  

 
Mali previd koristite neprimereno,mogao bih kopirati vaše propuste u slovima  

dinosaurus (citat):

SveJug (citat):

dinosaurus (citat):

Možda je Baraku slao signale da ne preteruje sa Švedjankom...a ovaj ga ignorisao...pa se čovek polomi od truda.. 

Nije Svedjanka vec Danska premijerke Helle Thorning - Schmid.   

Razlika izmedju Svedske i Danske je kao razlika izmedju Srbije i Hrvatske, granicne zemlje, slican jezik i jos puno sto sta.  

Mali previd koristite neprimereno,mogao bih kopirati vaše propuste u slovima  

 
Nije mi zelja i volja da se prekucavam, izgleda da smo dozli u neku poziciju da jedan drugog ne razumemo. Ne, opet ponavljam nije mi to cilj.   Mozda i nisi citao moje ranije postove zasto tako lose pisem i izrazavam se, pa da ponovim:
Maternji jezik mi je Madjarski, SFRJ sam napusti sa 12 god starosti pre 45 godine. Mozes zamisliti koliko sam onda ovde mogao da se usavrsavam sa pravopisom.
 
I opet ponavljam, ako sam se pogresno izrazio ili si pogresno svatio nemoj primiti srcu jer cu to najverovatnije ponovo uciniti, NENAMERNO.
 
Pozdrav  

Kako vas nije sramota! Onakve noge, a vi zapeli k'o kakve babe, jest iz Danske-nije iz Svedske....

Izgleda da je onaj brom iz caja poceo da djeluje.   

SveJug (citat):

dinosaurus (citat):

SveJug (citat):

dinosaurus (citat):

Možda je Baraku slao signale da ne preteruje sa Švedjankom...a ovaj ga ignorisao...pa se čovek polomi od truda.. 

Nije Svedjanka vec Danska premijerke Helle Thorning - Schmid.   

Razlika izmedju Svedske i Danske je kao razlika izmedju Srbije i Hrvatske, granicne zemlje, slican jezik i jos puno sto sta.  

Mali previd koristite neprimereno,mogao bih kopirati vaše propuste u slovima  

Nije mi zelja i volja da se prekucavam, izgleda da smo dozli u neku poziciju da jedan drugog ne razumemo. Ne, opet ponavljam nije mi to cilj.   Mozda i nisi citao moje ranije postove zasto tako lose pisem i izrazavam se, pa da ponovim:
Maternji jezik mi je Madjarski, SFRJ sam napusti sa 12 god starosti pre 45 godine. Mozes zamisliti koliko sam onda ovde mogao da se usavrsavam sa pravopisom.

I opet ponavljam, ako sam se pogresno izrazio ili si pogresno svatio nemoj primiti srcu jer cu to najverovatnije ponovo uciniti, NENAMERNO.

Pozdrav  

 
Sve-Jug nije mi prvi put da pogrešno protumačim nečiji tekst...tako da je greška očigledno moja !! Oprostite.. 

pera84 (citat):

Kako vas nije sramota! Onakve noge, a vi zapeli k'o kakve babe, jest iz Danske-nije iz Svedske....

Izgleda da je onaj brom iz caja poceo da djeluje.   

 
 
Izgleda mi udari u glavu...    moram tražiti redovno odsustvo...posvadjaću se sa svima...i to mojom greškom   

Ma bila ona šveđanka ili dankinja nije bitno, mogla bi stara džomba da zalegne u ležeči položaj jedno 5 minuta (j... ga neide više godine ubiše), no evo parole kao od Grunfa iz Alan Forda: Bolje časno umrijeti na ženskoj, nego ko seronja na WC-u   

Ljudi svi u kantinu , castim pivo postao sam dzomba   

Bravo Delboy   

Evo i jedan + od mene. Ne zato sto je post vrijedan, nego sto nisi stipsa. Cestitam, da doguras i do generala!

Zivi bili svako dobro u zivotu   

E ko jučer da je bilo kada sam bio džomba, šmrc, što vrijeme prođe. Delboy imaš pivo od mene. Nastaviš ovako dogurat češ i do majora.  

Obuka vatrogasaca početnika u Kini    
 

Jesi li siguran da je dobar prevod.   

Max, pomagaj.   

Kineski goli otok? 

Stazio (citat):

Jesi li siguran da je dobar prevod.   

Max, pomagaj.   

内蒙古消防新兵被残暴殴打

Inner Mongolia fire recruits had been brutally beaten

Pero™ (citat):

Stazio (citat):

Jesi li siguran da je dobar prevod.   

Max, pomagaj.   

内蒙古消防新兵被残暴殴打

Inner Mongolia fire recruits had been brutally beaten

 
Pero koristio si Japanskog prevoditelja,probaj sa Kineskim. 

lacoš (citat):

Obuka vatrogasaca početnika u Kini 

 

Pero™ (citat):

Stazio (citat):

Jesi li siguran da je dobar prevod.  

Max, pomagaj.  

内蒙古消防新兵被残暴殴打

Inner Mongolia fire recruits had been brutally beaten

 
Nisu vatrogasci, nego su novaci 'bačeni u vatru' u Unutrašnjoj Mongoliji (autonomna regija u Kini koja graniči s državom Mongolijom, koju Kinezi nazivaju Vanjska Mongolija).
 
内蒙古 - Nèi Měnggǔ - Unutrašnja Mongolija

Na danšnji dan 16. prosinca 1770. - rodio se Ludwig van Beethoven, genijalni njemački skladatelj na prijelazu između klasičnog razdoblja i romantizma, majstor improvizacije i virtuoz na glasoviru († 1827.)

[You must be registered and logged in to see this image.]

LEGENDARNI Peter O'Toole preminuo je u dobi od 81 godine, javljaju inozemni mediji.
 
Slavni se glumac s rakom želuca borio '70-ih godina prošlog stoljeća, a prema Guardianovu izvoru preminuo je nakon duge i teške bolesti.
 
Bio je najpoznatiji po ulozi u filmu "Lawrence od Arabije", a 2003. godine primio je počasnog Oscara budući da niti jednom nije osvojio nagradu, iako je bio nominirar čak osam puta u kategoriji najbolje muške glavne uloge.
 
Rođen je u Irskoj, a u mirovinu je otišao prošle godine. Ipak, u 2013. je još snimio "Katherine of Alexandria", koji će se u kinima naći iduće godine. Nominacije za Oscara zaradio je za "Lawrence of Arabia" (1962.), "Becket" iz 1964., "The Lion in Winter" (1968.), "Goodbye, Mr. Chips" (1969.), "The Ruling Class" (1972.), "The Stunt Man" (1980.), "My Favorite Year", (1982.) i "Venus" (2006.).
 
Prema tvrdnjama jednog od tvoraca stripa "Alan Ford", Magnusa (Roberto Raviola), izgled naslovnog lika kreiran je upravo prema O'Tooleu.
 
[You must be registered and logged in to see this image.]

Ne znam je li tko već čuo i vidio ovaj band:
 
[You must be registered and logged in to see this link.]
 

 
 

 
 
Sjajna zezancija!   
 
Bio sam na koncertu u 'Močvari' u ZG.  

Max Blitz (citat):

Ne znam je li tko već čuo i vidio ovaj band:
 
Sjajna zezancija!   

 
Ima još verzija gdje pjevač Goran Biševac - Bishke pokazuje svoje sklonosti - Horror Bishke:    

 


 
[You must be registered and logged in to see this link.]

Max Blitz (citat):

Max Blitz (citat):

Ne znam je li tko već čuo i vidio ovaj band:
 
Sjajna zezancija!   

 
Ima još verzija gdje pjevač Goran Biševac - Bishke pokazuje svoje sklonosti - Horror Bishke:    

 


 
[You must be registered and logged in to see this link.]

 
1. morbidno
2. normalan ovo ne moze da peva (ako uopste peva)
3. normalan ovo ne moze da slusa
4. UZAS

LEGENDARNA srpska glumica Ružica Sokić preminula je jutros u 79. godini.
 
Naime, glumica je bolovala od Alzheimerove bolesti i preminula je na odjelu neurokirurgije u Beogradu.
 
Karijeru je započela davne 1957. godine, a pojavila se u više od 180 filmova i TV serija ("Bokseri idu u raj" , "Užička republika", "Kad budem mrtav i beo", "Žuta").

[You must be registered and logged in to see this image.]

lacoš (citat):

LEGENDARNA srpska glumica Ružica Sokić preminula je jutros u 79. godini.

Naime, glumica je bolovala od Alzheimerove bolesti i preminula je na odjelu neurokirurgije u Beogradu.

Karijeru je započela davne 1957. godine, a pojavila se u više od 180 filmova i TV serija ("Bokseri idu u raj" , "Užička republika", "Kad budem mrtav i beo", "Žuta").

 
Neka počiva u miru. Slava joj i neka se nikad ne zaboravi!

R.I.P.
Glumica moje mladosti

Max Blitz (citat):

Ima još verzija gdje pjevač Goran Biševac - Bishke pokazuje svoje sklonosti - Horror Bishke...    

dpuric (citat):

1. morbidno
2. normalan ovo ne moze da peva (ako uopste peva)
3. normalan ovo ne moze da slusa
4. UZAS

 
Možda preozbiljno shvaćaš.   
To je svojevrsna parodija, pogledaš i nasmiješ se.
Nije to za slušat.  
U ZG je onaj njegov band Pero Defformero nastupao više puta, vrlo posjećeno, mladi ljudi, zabavljaju se...

Ma moze se zvati kako hoce. Meni deluje tako. I suvise je ozbiljan u ovoj pesmi pevac da bi mi licilo na parodiju.