SUGESTIJE, PRIMEDBE I ŽALBE......

Milutine ne zezaj s jezikom sad (opet).  

ne zezam uopste,nisam ja professor knjizevnosti da poznajem pravopis-ako je greska u pitanju,lako je ispravim-obrishemo ove propratne postove i rijesen problem.
Ma gdje je ono lacosh spominjao ovo da mi je znati?

SveJug (citat):

Vidim da ste na prvu stranu postavili sledeci tekst:


Sva(t)ko ima pravo na sjećanja -

Свако има право на сећања -

Vsak ima pravico na spomine -

Секој има право на сеќавање -

Gjithkush ka të drejtë për Memories 


Pitam se dali je to po nekim propisima foruma ili pak (samo) po jezicima pojedinih narodnosti?

Na glavnim jezicima onih koji su služili JNA. Fali još Madjarski, bit će pridodat kad dobijemo ispravan prijevod.

VBČ (citat):

Na glavnim jezicima onih koji su služili JNA. Fali još Madjarski, bit će pridodat kad dobijemo ispravan prijevod.

 
Fakat, fali mađarski, nisam odmah ni primijetio   , jer je bio.
 
Zato je SveJug s pravom pitao.

Max,dok se ovo ne pronadje ja cu modifikovati svoj prvi post a ostale jednostavno izbrisati/nemogu ih izbrisati,ima josh komentara posle-vi to sredite

Bio je i na madjarskom, ali nam je dojavljeno da nije ispravan prijevod. Čekamo na prijevod.

Google prevodilac je vrlo nesiguran .
Zato svi kojima je maternji jezik Madjarski , mogu prevesti moto i to bi bilo od velike koristi da bi se sto pre dodala recenica koja fali !

Za one koji nisu znali, radi se o motu Foruma BPN JNA koji je uveden u povodu nadolazeće 5 obljetnice foruma, te na dobar način oslikava i svrhu samog foruma.

Fino-hajd da i ja dodam/ponovim josh jednom ovo malo stihova-cini mi se da idu uz moto foruma a i ponavljanje je majka nauka,kako rekoshe.

 S mnogo sedih vlasi i pomalo bora
 Skupila se vojska stara al' i dijaspora

 Oficiri,vojnici,sa svih strana sveta
 VBC-ova ferca veza preko interneta

 Da pomognu svima,barijere rushe
 S mnogo lepih rechi i pomalo dushe.

ps-neka ovo bude moj skromni prilog jubileju

Dao si mi ideju milutine. Pitat ću Generalštab šta misli o ideju da raspiše javni natječaj
za pjesmu foruma inspiriranu motom.

alexandar (citat):

Google prevodilac je vrlo nesiguran .
Zato svi kojima je maternji jezik Madjarski , mogu prevesti moto i to bi bilo od velike koristi da bi se sto pre dodala recenica koja fali !

Ako sam dobro svatio, imate General pukovnika i Admirala koji imaju Madjarski kao maternji jezik.

Radi se na tome !član koji je upozorio na grešku zamoljen je da ispravi prijevod.

Bez imalo namjere da kritikujem ili da se pogresno shvati kao pokusaj moderiranja.
Kolega Zagorac je u pravu.jednostavno zeli sa punim pravom pregledan forum.
Moram pohvaliti Max-a-vrlo cesto prebacuje postove koje mi postavimo na pogresno mjesto.
Ne samo na ovoj temi,u zadnje vrijeme poceli smo mnogo da svastarimo,pocevsi od mene samog.
Ovo je mala kritika moderatorima,metlu u ruke,ocistite teme.
Forum je kvalitetno koncipiran,nema se potrebe za svastarenjem.

milutins (citat):

Moram pohvaliti Max-a-vrlo cesto prebacuje postove koje mi postavimo na pogresno mjesto.

Milutine, ne prebacujem ja ništa, nego proslijedim neke zahtjeve moderatoru koji je zadužen za određenu temu (teme).

purger (citat):

Radi se na tome !član koji je upozorio na grešku zamoljen je da ispravi prijevod.

Poslao sam PP VBC sa mojim prevodom, medjutim izgleda da je blokirao PP poruke.

purger (citat):

Radi se na tome !član koji je upozorio na grešku zamoljen je da ispravi prijevod.

Jun91 osijek zahvaljujemo na suradnji!    

SveJug (citat):

purger (citat):

Radi se na tome !član koji je upozorio na grešku zamoljen je da ispravi prijevod.

Poslao sam PP VBC sa mojim prevodom, medjutim izgleda da je blokirao PP poruke.

   Nikad nikom nisam blokirao PP, pa ni tebi.

VBČ (citat):

SveJug (citat):

purger (citat):

Radi se na tome !član koji je upozorio na grešku zamoljen je da ispravi prijevod.

Poslao sam PP VBC sa mojim prevodom, medjutim izgleda da je blokirao PP poruke.

   Nikad nikom nisam blokirao PP, pa ni tebi.

Izgleda da je poruka malo pre otisla.

Drago mi je da ste uvazili prevod sto je Jun91 osijek uradio makar da imam svoje misljenje uvezi prevoda i nadam se da ce se jos neko javiti uvezi toga. Pozdrav  

Purgeru ovo sa potpisama je cista provokacija -skidaj to

Ma daj ne kompliciraj,stavi ti nešto moje .Bilo je na javnom djelu foruma takvih tekstova pa se niko nije bunio.

Nista ja ne komplikujem

veliki pozdrav Svima
kako vidim digla se prašina u vezi moje primedbe,nisam imao nikakvu nameru da uvredim bilo koga al po meni ili da bude tačno ili nikako napisano. Verovatno bi se javili i drugi da je recimo bilo na hrvatskom ili makedonskom ili bilo na kom jeziku nepravilno napisano.Ako nekom nije jasno u privatnim porukama možemo kontaktirat pa ću da mu objasnim grešku.
Hvala što ste uvažili primedbu i ispravili grešku

SveJug (citat):

Drago mi je da ste uvazili prevod sto je Jun91 osijek uradio makar da imam svoje misljenje uvezi prevoda i nadam se da ce se jos neko javiti uvezi toga. Pozdrav  

slušam te SveJug....reci mišljenje o ovom...

jun91 osijek (citat):

veliki pozdrav Svima kako vidim digla se prašina u vezi moje primedbe,nisam imao nikakvu nameru da uvredim bilo koga al po meni ili da bude tačno ili nikako napisano.

 
Potpuno se slažem s tobom jun91.
Nisi nikoga uvrijedio i prašina se nije digla oko toga kako je tekst bio prvobitno napisan, nego je par dana (nakon tvoje opravdane primjedbe) nedostajao, pa se stvorila nedoumica zašto.
Sad znamo zašto i sve je u redu.
Ovakvi i slični natpisi trebaju bit ispravno napisani službenim književnim jezikom, tko kako piše u postovima nije važno.
Odnosno, tamo ne tražimo (sitne) greške, već je svakome na volju koliko će se držati pravopisa.

jun91 osijek (citat):

SveJug (citat):

Drago mi je da ste uvazili prevod sto je Jun91 osijek uradio makar da imam svoje misljenje uvezi prevoda i nadam se da ce se jos neko javiti uvezi toga. Pozdrav  

slušam te SveJug....reci mišljenje o ovom...

Imas PP.

Pozdrav  

Ne mogu da vidim skoro ni jednu sliku,jeli problem kod mene ili i drugi imaju isti problem?

lacoš (citat):

Ne mogu da vidim skoro ni jednu sliku, jeli problem kod mene ili i drugi imaju isti problem?

Kod mene sve štima.!!!

lacoš (citat):

Ne mogu da vidim skoro ni jednu sliku,jeli problem kod mene ili i drugi imaju isti problem?

Ja nemam.

Ko je da je, neinteresuje me, siguran sam, ma šta vi drugovi govorili, nisam pogrešio temu te sam samo odgovorio na postavljeno pitanje u jednom od prethodnih postova. Tema Dosluženje u KANTINI. Svaka mu čast tome ko je obrisao. ... bar ja nemogu da nađem. Živi bili i srećno.

Srdjan Radovanov (citat):

Ko je da je, neinteresuje me, siguran sam, ma šta vi drugovi govorili, nisam pogrešio temu te sam samo odgovorio na postavljeno pitanje u jednom od prethodnih postova. Tema Dosluženje u KANTINI. Svaka mu čast tome ko je obrisao. ... bar ja nemogu da nađem. Živi bili i srećno.

Postovani kolega.
Vec ste upozoreni da se u svojim postovima drzite utvrdjenih pravila foruma.Uz postovanje vase zelje da, iako niste bili u JNA, ucestvujete u radu foruma vi govorite o dogadjajima koji uopste nisu vezani za period postojanja JNA. Vi pisete o drugoj vojsci nastaloj posle JNA. Ako bi i drugi to cinili onda bi dosli u situaciju moguceg konfrotiranja sto svakako niko dobronameran ne zeli.
Niko vam ne ogranicava pravo da budete na forumu ali se drzite pravila i ucestvujte u diskusijama na tamama koji se ne ticu bas cisto vojnih stvari.
Ovo shvatite kao javno upozorenje!

Srdjane!
Ja stvarno neznam što ti nije jasno?Neznam kako ne možeš shvatit da je ovo forum bivših pripadnika nekadašnje JNA koja je postojala do 1991 kako je utvrđeno i usaglašeno po nekim pravilima foruma!
Forum je to nas već pomalo starkelja koji ti po godinama mogu biti roditelji i kojima ti uporno soliš pamet nekim svojim teorijama i pokušaju nametanja neki svojih pravila.
Gledaj to jednostavno neće ići onako kako si ti zamislio!
Zašto?
Zato jer tada bi se s pravom mogli javljati pripadnici vojske Slovenije,vojske Hrvatske,vojske Srbije,vojske Makedonije,vojske Crne Gore,vojske BiH,vojske republike Srpske.........Bugarske,Burkine Faso.................
Dakle taj forum onda više nebi imao smisla postojanja u onakvom smislu kako je zamišljen i postavljen!
U tom forumu tada bi izmjenjivali iskustva svi vi koji niste služili JNA a mi svi zbog kojih je forum napravljen tada bismo mogli biti samo publika!
Mi ne želimo biti publika!mi želimo pisat,razmjenjivat iskustva...........prisječat se najboljih godina naših života kad smo bili mladi!
Još jednom ti ponavljam ti možeš biti član ovog foruma!
Imaš prava kao i svaki drugi član ali u zadanim okvirima o kojima se ovdje piše i govori!
Ovo nije prvi puta da se oglušuješ na ono čemu ovdje nije mjesto,ovo nije prvi puta ni da si upozoren i to krajnje prijateljski!
Stoga te još jednom molim i upozoravam da poštuješ pravila.

purger (citat):

Srdjane!
Ja stvarno neznam što ti nije jasno?Neznam kako ne možeš shvatit da je ovo forum bivših pripadnika nekadašnje JNA koja je postojala do 1991 kako je utvrđeno i usaglašeno po nekim pravilima foruma!
Forum je to nas već pomalo starkelja koji ti po godinama mogu biti roditelji i kojima ti uporno soliš pamet nekim svojim teorijama i pokušaju nametanja neki svojih pravila.
Gledaj to jednostavno neće ići onako kako si ti zamislio!
Zašto?
Zato jer tada bi se s pravom mogli javljati pripadnici vojske Slovenije,vojske Hrvatske,vojske Srbije,vojske Makedonije,vojske Crne Gore,vojske BiH,vojske republike Srpske.........Bugarske,Burkine Faso.................
Dakle taj forum onda više nebi imao smisla postojanja u onakvom smislu kako je zamišljen i postavljen!
U tom forumu tada bi izmjenjivali iskustva svi vi koji niste služili JNA a mi svi zbog kojih je forum napravljen tada bismo mogli biti samo publika!
Mi ne želimo biti publika!mi želimo pisat,razmjenjivat iskustva...........prisječat se najboljih godina naših života kad smo bili mladi!
Još jednom ti ponavljam ti možeš biti član ovog foruma!
Imaš prava kao i svaki drugi član ali u zadanim okvirima o kojima se ovdje piše i govori!
Ovo nije prvi puta da se oglušuješ na ono čemu ovdje nije mjesto,ovo nije prvi puta ni da si upozoren i to krajnje prijateljski!
Stoga te još jednom molim i upozoravam da poštuješ pravila.

Purgeru, nije da mi se nije desilo, ali nekako se ne sećam da me je drugi pravio glupog, al ajd ako ćeš tako.
Prvo nemoj da lažeš, ne priliči ti, jer nisam solio pamet ni jednom članu ovde. Nisam nametao svoja pravila! Svakom sam ukazao poštovanje! Ja radim kako si ti zamislio, zato kažem i iza toga stojim da nisam prekršio nijedno pravilo ! Ja se ne krijem iza Purgera čiči miči piči dići, ja imam svoje ime i prezime, a ne ko ti, ti koji si mene krenuo da diskredituješ. Ako si ti vlasnik foruma, lepo kažeš ovako: Idi odavde ! Ja ti se mogu, a neću to učiniti, da čašću svojom stojim iza svega što sam rekao.
Pogledaj postove tvojih kolega, jer su oni za te kolege, a za mene dobri ljudi, udji u moje poruke privatne (a daću ti ulaz) pa vidi šta su svi drugi sem tebe rekli.
Meni možeš dat ban jer šta bi ti drugo i mogao da uradiš.

Zar nije malo pre Stazio negde rekao dobro dosao Srdjane, ili ja sanjam?      

Srdjane zaista nisi fer.Admine cesto napadam,vjeruj mi mnogo ozbiljnije nego ti danas.Ochinski su ti udijelili nekoliko veoma finih savjeta.
Za uzvrat ti napadash purgera.Covjek ti je predocio pisani stav administracije-na osnovu kojeg je zabranjeno politikanstvo i jugonostalgija,pozeleli ti dobrodoslicu na forumu-to se treba ispostovati.

ps-svako ima pravo da izabere nick po vlastitoj zelju,da se isti ne kosi sa principima,kako FBPNJNA,tako i opsteprihvacenih normi ponasanja na drustvenoj mrezi.


PS-dobar si momak,pokazi malo postovanja prema starijim clanovima foruma i administraciji.

Srdjane pecaljku u ruke i na vodu [You must be registered and logged in to see this image.]
Štuka ti je u lovostaju do 31.03 pa da nebi zaradio još jednu kaznu.

purger (citat):

Srdjane pecaljku u ruke i na vodu  [You must be registered and logged in to see this image.]
Štuka ti je u lovostaju do 31.03 pa da nebi zaradio još jednu kaznu.

Ovde pises do 31.3 a ovde 1 dan [You must be registered and logged in to see this link.]

     

Do 31.03 je lovostaj na štuku.

Ne branim niti purgera niti administraciju-imaju oni iza sebe dosta toga kvarnoga sto se moze lako dokazati/argumentovati.
Branim jedan stav.
Ako nesto napishesh,kao npr Srdjan gdje optuzuje purgera za kolegijalnost,mozda je u pravu?
Nedostaju dokazi-KO,KAKO,KADA,GDJE,ZASTO?
Ako toga nema post je obicna uvreda,kleveta.
Imali smo slucaj gdje je Vladimir nazvan podmuklim provokatorom?Opet napad bez dokaza.
Ili "pontije pilatski"fino receno,efektno-problem?Nicim potkrepljeno,nema podlogu/argumente/dokaze-obicna kleveta.
U isto spade kada optuzis nekoga da on smatra kako sve one koji slusaju odredjenog pjevaca-sarlatanima.
Odakle takav zakljucak-dokaze na sunce-obicna uvreda.
Stavis sliku u "poetsko pitanje",izvedes nekakav svoj subjektivni zakljucak?Udarish etiketu?Opet bez podloge/argumenata i sl.

PS:Zakljucak-ako diskutujemo diskutujmo argumentovano.

milutins (citat):

Ne branim niti purgera niti administraciju-imaju oni iza sebe dosta toga kvarnoga sto se moze lako dokazati/argumentovati.
Branim jedan stav.
Ako nesto napishesh,kao npr Srdjan gdje optuzuje purgera za kolegijalnost,mozda je u pravu?
Nedostaju dokazi-KO,KAKO,KADA,GDJE,ZASTO?
Ako toga nema post je obicna uvreda,kleveta.
Imali smo slucaj gdje je Vladimir nazvan podmuklim provokatorom?Opet napad bez dokaza.
Ili "pontije pilatski"fino receno,efektno-problem?Nicim potkrepljeno,nema podlogu/argumente/dokaze-obicna kleveta.
U isto spade kada optuzis nekoga da on smatra kako sve one koji slusaju odredjenog pjevaca-sarlatanima.
Odakle takav zakljucak-dokaze na sunce-obicna uvreda.
Stavis sliku u "poetsko pitanje",izvedes nekakav svoj subjektivni zakljucak?Udarish etiketu?Opet bez podloge/argumenata i sl.

PS:Zakljucak-ako diskutujemo diskutujmo argumentovano.

Ako ovako nastavis, doguraces do generala.       

Bez ljutnje Milutine ali meni se jednostavno neda o tome diskutirat.
Tražit dokaze,KO,KAKO,KADA,GDJE,ZAŠTO.........
Blago tebi vidi se da si u penziji

svejug (citat):

Ako ovako nastavis, doguraces do generala.

Reputacija govori puno toga.

purger (citat):

svejug (citat):

Ako ovako nastavis, doguraces do generala.

Reputacija govori puno toga.

E boga mi, nebi ti dao za pravo. Ima oni sto imaju oj, oj (Zagorac izvini sto sam te opozvao).

[You must be registered and logged in to see this image.]

Nisi shvatio poetski odgovor ili možda bolje rečeno poetsku konstataciju

purger (citat):

Nisi shvatio poetski odgovor ili možda bolje rečeno poetsku konstataciju

     

purger (citat):

Srdjane!
Ja stvarno neznam što ti nije jasno?Neznam kako ne možeš shvatit da je ovo forum bivših pripadnika nekadašnje JNA koja je postojala do 1991 kako je utvrđeno i usaglašeno po nekim pravilima foruma!
Forum je to nas već pomalo starkelja koji ti po godinama mogu biti roditelji i kojima ti uporno soliš pamet nekim svojim teorijama i pokušaju nametanja neki svojih pravila.
Gledaj to jednostavno neće ići onako kako si ti zamislio!
Zašto?
Zato jer tada bi se s pravom mogli javljati pripadnici vojske Slovenije,vojske Hrvatske,vojske Srbije,vojske Makedonije,vojske Crne Gore,vojske BiH,vojske republike Srpske.........Bugarske,Burkine Faso.................
Dakle taj forum onda više nebi imao smisla postojanja u onakvom smislu kako je zamišljen i postavljen!
U tom forumu tada bi izmjenjivali iskustva svi vi koji niste služili JNA a mi svi zbog kojih je forum napravljen tada bismo mogli biti samo publika!
Mi ne želimo biti publika!mi želimo pisat,razmjenjivat iskustva...........prisječat se najboljih godina naših života kad smo bili mladi!
Još jednom ti ponavljam ti možeš biti član ovog foruma!
Imaš prava kao i svaki drugi član ali u zadanim okvirima o kojima se ovdje piše i govori!
Ovo nije prvi puta da se oglušuješ na ono čemu ovdje nije mjesto,ovo nije prvi puta ni da si upozoren i to krajnje prijateljski!
Stoga te još jednom molim i upozoravam da poštuješ pravila.

Nisam video šta je Srđan napisao, ali se nadam da ovaj forum nije 200% samo o JNA.

Ne želim da se svađam sa administracijom foruma, ali nadam se da mogu napisati svoje mišljenje.

Pišemo o hrani, pčelama, izgledu kraja u okolini, šala, itd. Što nebi i o modernim vojskama, pa 3/4 kadra je izašlo iz JNA.

Ja bi voleo da pročitam kako je sad u vojskama drugih republika. Da uspoređujem ova i ona JNA vremena. Naravno, nebi voleo da dođe do među nacionalnih svađanja. To ne volim!

Tako da molim i administraciju i Srđana da se smire, zaborave koju stvar i da nastave sa suradnjom.

Pero, da su svi kao ti, moglo bi. Ovako, bolje je ne cacakati mecku.

Za čačaknje[You must be registered and logged in to see this image.] smo se već jednom dogovorili??

Pitali Bosanca, bil' hebo mecku za 500 DM. 

Ma bi bolan, sto nebi, al' ako bi me mogli sacekat' za pare dok ne bude plata.