Jezik i terminologija

Eh Milutine, ne može i jare i pare! 

Evo moj jedan poznanik kaže dojadilo mu radit u birou i sad nešto na internetu nekakav striptiz nudi. 
Pare pljušte. Minuta mu je dva eura. 
Doduše još je mlad pa može.

Micko,  ti bi mog'o duplo bolje
Cetiri dolara po minuti samo da se ne skidas.

Salu na stranu, nije pitanje ni kurcenja ni kukanja, jednostavno cijene skola su otisle u nebo. I nije samo da ne moze "radnicka klasa" da to priusti, problem je i onim imucnijim. Sto je najgore, ne zaostaju mnogo ni drzavni univerziteti za privatnim. Za dvoje djece, potrebno je poceti sa stednjom za te namjene cim se rode. Ja sam se hvala Bogu rijesio tih obaveza prosle godine, al' da je bilo povuci potegni, bilo je. 
A o kvalitetu obrazovanja u maticnim nam zemljama, ne bih komentarisao. Mozda je nekad bio kvalitet, danas...

Moze i skidanje "duz" za 3dolara . "Dibiduz" ni slucajno

Ljudi treba da vam bude jasno da je ovde za NAJVECU vecinu dobre i kvalitetne dece , vrlo tesko obezbediti skolovanje.
Ne moze se nista korigovati jer mi to nemamo ....Ni odmor , ni auto , ni nista......!

Zaista bih voleo uporedni test opsteg znanja za nasu decu iz srednjih skola i decu sa "Zapada"
I isto tako i posle zavrsenih studija...

Bilo bi zanimljivo......A ishod se Zna !

alexandar (citat):

Moze i skidanje "duz" za 3dolara . "Dibiduz" ni slucajno

Ljudi treba da vam bude jasno da je ovde za NAJVECU vecinu dobre i kvalitetne dece , vrlo tesko obezbediti skolovanje.
Ne moze se nista korigovati jer mi to nemamo ....Ni odmor , ni auto , ni nista......!

Zaista bih voleo uporedni test opsteg znanja za nasu decu iz srednjih skola i decu sa "Zapada"
I isto tako i posle zavrsenih studija...

Bilo bi zanimljivo......A ishod se Zna !

Uf teško je odredit šta je opće znanje. Imam dojam da se dolje mnogo bubalo na pamet, možda još uvijek. 
Ali neka praktična znanja nisu dolje izučavana. Ovdje sa sretao ljude iz Ex-YU koji su tehničari ovog ili onog,
a ne znaju ništa praktično.

Sto se tice poredjenja srednjoskolaca-definitivno prednost na strain djece iz ex yu. Sa diplomom fakulteta ?Daleko bolji su oni koji zavrse u iole boljem USA fakultetu nego bilo gdje na drzavnim u ex yu-definitivno.

alexandar (citat):

Moze i skidanje "duz" za 3dolara . "Dibiduz" ni slucajno

Ma ljudi danas nema šta nema. Ovaj hoće da otvara svoj portal i da zapošljava druge, jer mu agencija uzima 20%. 
I meni nudio posao    
Kaže da za svašta ima potražnja. Njegove mušterije su najviše iz Dubaija 

Citat :

Ovaj hoće da otvara svoj portal i da zapošljava druge

Sta rece, koji mu je broj telefona....

To u PP 

Ne moze Pero .....ti imas posao.
Sta hoces i na crno da radis.....Sunce vam "amerikansko" samo vam dolari pred ocima

alexandar (citat):

Ne moze Pero .....ti imas posao.
Sta hoces i na crno da radis.....Sunce vam "amerikansko" samo vam dolari pred ocima

Znam, al' ja bi da budem "slobodni umjetnik"
Da unovcim ovo sto mi je Bog podario.
Ih, kad je tresnem ovih 11cm pred kameru.... da vidis love. 

milutins (citat):

Nije kurcenje nego kukanje na skupe skolarine.Preteralo sve granice,veliki problem ovdje.Jednostavno vise nema jevtinih fakulteta-ako zanemarimo one gdje diploma je bezvredna.
Ivy League fakulteti(Princeton,Yale,Columbia,U Penn i td) su preko $65 000 na godisnjem nivou.
Mislish da je meni lako platiti $45 000 godisnje samo za st dom i skolarinu ?
Ni meni ne dolazi sa neba,valja se za tu lovu posteno namuciti,skresati kucni budget,smanjiti godisnji odmor,preci na jevtinije automobile-ukratko -kompletno promijeniti zivotni stil.

Kakve su mogućnosti za stipendije?
Nekad su naša preduzeća stipendirala studente.

PORUCNIK (citat):

milutins (citat):

Nije kurcenje nego kukanje na skupe skolarine.Preteralo sve granice,veliki problem ovdje.Jednostavno vise nema jevtinih fakulteta-ako zanemarimo one gdje diploma je bezvredna.
Ivy League fakulteti(Princeton,Yale,Columbia,U Penn i td) su preko $65 000 na godisnjem nivou.
Mislish da je meni lako platiti $45 000 godisnje samo za st dom i skolarinu ?
Ni meni ne dolazi sa neba,valja se za tu lovu posteno namuciti,skresati kucni budget,smanjiti godisnji odmor,preci na jevtinije automobile-ukratko -kompletno promijeniti zivotni stil.

Kakve su mogućnosti za stipendije?
Nekad su naša preduzeća stipendirala studente.

Postoje slucajevi da firme stipendiraju extremno pametne studente-ipak to je na nivou statisticke greske.Naravno da postoje i federalni programi (FAFSA) za dobivanje tzv grant-a,odnosno novca koji se u principi ne vraca.Opet i tu ima razlike,studenti apliciraju,da li ce dobiti bespovratna  ili kreditna sredstva zavisi of nekoliko faktora-osnovni su znanje pokazano u skoli,kao i imucno stanje roditelja-zarada na godisnjem nivou.Fakulteti daju od sebe jedan deo-tzv grant-znaci bespovratno,nije u pitanju stipendija ili kredit.Opet i to nije neko pravilo,nedaju svi.Najcesce besplatno skolovanje dobivaju djeca nadareni sportisti,vrhunski sportistiJa imam trenutno dvojicu momaka ovdje,njihovi ocevi su mi rodjaci,jednog roditelji zive u Srbiji,drugog "down under", jedan je dobio besplatno skolovanje kod Perice-vrhunski je sportista,odbojka mu je u genima-ako ovako nastavi zasjenice bracu Grbice ,talenat u klasi Ivana Maljkovica.Inace odbojku pratim,to mi je u krvi,kraj iz koga poticem 80 ih je bio odbojkaski centar SFRJ.Drugi momak je stigao iz Australije,kosarkas,odmah je bio starter Univerziteta Floride-takodje vrhunski kosarkas,nema kosarkaske gene.
Svi ti grantovi,besplatna sredstva su zanemarljivo mala,djecu skolujemo vlastitim sredstvima ili dizemo studentske kredite.Ti krediti su omca oko vrata mladim ljudima,isplacuju ih 25 godina.Junior mi je trece dijete koje skolujem,prvo dvoje sam iskolovao bez kredita.
Drzavni i federalni zakoni omogucuju nam da jedan deo zarade pre poreza izdvajamo za skolovanje djece,tzv 529 K programi.Nesto novca (ne dovoljno)sam izdvojio,ostali deo videcemo kako,nesto iz stednje-ako treba bice i nekakve prodaje nekretnina,akcija sa berze i td.Bitno je da on voli to sto je upisao,da redovno polaze ispite-tu sam jasan-ako ne ocisti prvu godinu na vreme,povratak kuci,neka radi bilo sta ,za bilo kakav novac-nema investiranja u lenjivce i sl.Nadam se da do toga nece doci,dobar je momak,nema nikakav porok,malo polijen,navikao da dobije sve na pladanj.Opet kada posmatram realno,da sam u njegovoj kozi bio bih gori.Osim toga u njegovim godinama vec sam naveliko koristio cigarete,pomalo alcohol.
Juce smo imali tezak dan,ostavili smo ga na kampusu,svjesni cinjenice da je to gotovo siguran izlazak iz roditeljskog doma,supruga cmizdri-ipak je on mezimac,zadnje dijete.
Uvijek je znao sta hoce,nalazio nacine da to dobije.

milutins (citat):

PORUCNIK (citat):

milutins (citat):

Nije kurcenje nego kukanje na skupe skolarine.Preteralo sve granice,veliki problem ovdje.Jednostavno vise nema jevtinih fakulteta-ako zanemarimo one gdje diploma je bezvredna.
Ivy League fakulteti(Princeton,Yale,Columbia,U Penn i td) su preko $65 000 na godisnjem nivou.
Mislish da je meni lako platiti $45 000 godisnje samo za st dom i skolarinu ?
Ni meni ne dolazi sa neba,valja se za tu lovu posteno namuciti,skresati kucni budget,smanjiti godisnji odmor,preci na jevtinije automobile-ukratko -kompletno promijeniti zivotni stil.

Kakve su mogućnosti za stipendije?
Nekad su naša preduzeća stipendirala studente.

Postoje slucajevi da firme stipendiraju extremno pametne studente-ipak to je na nivou statisticke greske.Naravno da postoje i federalni programi (FAFSA) za dobivanje tzv grant-a,odnosno novca koji se u principi ne vraca.Opet i tu ima razlike,studenti apliciraju,da li ce dobiti bespovratna  ili kreditna sredstva zavisi of nekoliko faktora-osnovni su znanje pokazano u skoli,kao i imucno stanje roditelja-zarada na godisnjem nivou.Fakulteti daju od sebe jedan deo-tzv grant-znaci bespovratno,nije u pitanju stipendija ili kredit.Opet i to nije neko pravilo,nedaju svi.Najcesce besplatno skolovanje dobivaju djeca nadareni sportisti,vrhunski sportistiJa imam trenutno dvojicu momaka ovdje,njihovi ocevi su mi rodjaci,jednog roditelji zive u Srbiji,drugog "down under", jedan je dobio besplatno skolovanje kod Perice-vrhunski je sportista,odbojka mu je u genima-ako ovako nastavi zasjenice bracu Grbice ,talenat u klasi Ivana Maljkovica.Inace odbojku pratim,to mi je u krvi,kraj iz koga poticem 80 ih je bio odbojkaski centar SFRJ.Drugi momak je stigao iz Australije,kosarkas,odmah je bio starter Univerziteta Floride-takodje vrhunski kosarkas,nema kosarkaske gene.
Svi ti grantovi,besplatna sredstva su zanemarljivo mala,djecu skolujemo vlastitim sredstvima ili dizemo studentske kredite.Ti krediti su omca oko vrata mladim ljudima,isplacuju ih 25 godina.Junior mi je trece dijete koje skolujem,prvo dvoje sam iskolovao bez kredita.
Drzavni i federalni zakoni omogucuju nam da jedan deo zarade pre poreza izdvajamo za skolovanje djece,tzv 529 K programi.Nesto novca (ne dovoljno)sam izdvojio,ostali deo videcemo kako,nesto iz stednje-ako treba bice i nekakve prodaje nekretnina,akcija sa berze i td.Bitno je da on voli to sto je upisao,da redovno polaze ispite-tu sam jasan-ako ne ocisti prvu godinu na vreme,povratak kuci,neka radi bilo sta ,za bilo kakav novac-nema investiranja u lenjivce i sl.Nadam se da do toga nece doci,dobar je momak,nema nikakav porok,malo polijen,navikao da dobije sve na pladanj.Opet kada posmatram realno,da sam u njegovoj kozi bio bih gori.Osim toga u njegovim godinama vec sam naveliko koristio cigarete,pomalo alcohol.
Juce smo imali tezak dan,ostavili smo ga na kampusu,svjesni cinjenice da je to gotovo siguran izlazak iz roditeljskog doma,supruga cmizdri-ipak je on mezimac,zadnje dijete.
Uvijek je znao sta hoce,nalazio nacine da to dobije.

Malo po malo odosmo u temu zanimanje ili slično. To će moderatori, ako treba premjestiti.

Mislio sam da ti, tj tvoja firma uzmeš da stipendiraš svog junošu ili kog ti želiš, i da ti taj iznos ne bude oporezovan. Bila bi ti velika olakšica.
Klek je rasadnik odbojkaških talenata.

Ovaj ima odbojkaskih gena sa svih strana.Otac mu je bio reprezentativac,majka takodje.Sa majcine strane oboje tj njegov deda i baba su nekadasnji reprezentativci,prava odbojkaska porodica.Otac mu je jos uvijek u odbojkaskim vodama,sada je trener

Mali je sve sam uradio,poslao video u MB Univerzitet kod Perice,primili ga,dobio 100 % besplatno skolovanje,uspjesan student i sportista-ponos sire familije

PORUCNIK (citat):

milutins (citat):

PORUCNIK (citat):

milutins (citat):

Nije kurcenje nego kukanje na skupe skolarine.Preteralo sve granice,veliki problem ovdje.Jednostavno vise nema jevtinih fakulteta-ako zanemarimo one gdje diploma je bezvredna.
Ivy League fakulteti(Princeton,Yale,Columbia,U Penn i td) su preko $65 000 na godisnjem nivou.
Mislish da je meni lako platiti $45 000 godisnje samo za st dom i skolarinu ?
Ni meni ne dolazi sa neba,valja se za tu lovu posteno namuciti,skresati kucni budget,smanjiti godisnji odmor,preci na jevtinije automobile-ukratko -kompletno promijeniti zivotni stil.

Kakve su mogućnosti za stipendije?
Nekad su naša preduzeća stipendirala studente.

Postoje slucajevi da firme stipendiraju extremno pametne studente-ipak to je na nivou statisticke greske.Naravno da postoje i federalni programi (FAFSA) za dobivanje tzv grant-a,odnosno novca koji se u principi ne vraca.Opet i tu ima razlike,studenti apliciraju,da li ce dobiti bespovratna  ili kreditna sredstva zavisi of nekoliko faktora-osnovni su znanje pokazano u skoli,kao i imucno stanje roditelja-zarada na godisnjem nivou.Fakulteti daju od sebe jedan deo-tzv grant-znaci bespovratno,nije u pitanju stipendija ili kredit.Opet i to nije neko pravilo,nedaju svi.Najcesce besplatno skolovanje dobivaju djeca nadareni sportisti,vrhunski sportistiJa imam trenutno dvojicu momaka ovdje,njihovi ocevi su mi rodjaci,jednog roditelji zive u Srbiji,drugog "down under", jedan je dobio besplatno skolovanje kod Perice-vrhunski je sportista,odbojka mu je u genima-ako ovako nastavi zasjenice bracu Grbice ,talenat u klasi Ivana Maljkovica.Inace odbojku pratim,to mi je u krvi,kraj iz koga poticem 80 ih je bio odbojkaski centar SFRJ.Drugi momak je stigao iz Australije,kosarkas,odmah je bio starter Univerziteta Floride-takodje vrhunski kosarkas,nema kosarkaske gene.
Svi ti grantovi,besplatna sredstva su zanemarljivo mala,djecu skolujemo vlastitim sredstvima ili dizemo studentske kredite.Ti krediti su omca oko vrata mladim ljudima,isplacuju ih 25 godina.Junior mi je trece dijete koje skolujem,prvo dvoje sam iskolovao bez kredita.
Drzavni i federalni zakoni omogucuju nam da jedan deo zarade pre poreza izdvajamo za skolovanje djece,tzv 529 K programi.Nesto novca (ne dovoljno)sam izdvojio,ostali deo videcemo kako,nesto iz stednje-ako treba bice i nekakve prodaje nekretnina,akcija sa berze i td.Bitno je da on voli to sto je upisao,da redovno polaze ispite-tu sam jasan-ako ne ocisti prvu godinu na vreme,povratak kuci,neka radi bilo sta ,za bilo kakav novac-nema investiranja u lenjivce i sl.Nadam se da do toga nece doci,dobar je momak,nema nikakav porok,malo polijen,navikao da dobije sve na pladanj.Opet kada posmatram realno,da sam u njegovoj kozi bio bih gori.Osim toga u njegovim godinama vec sam naveliko koristio cigarete,pomalo alcohol.
Juce smo imali tezak dan,ostavili smo ga na kampusu,svjesni cinjenice da je to gotovo siguran izlazak iz roditeljskog doma,supruga cmizdri-ipak je on mezimac,zadnje dijete.
Uvijek je znao sta hoce,nalazio nacine da to dobije.

Malo po malo odosmo u temu zanimanje ili slično. To će moderatori, ako treba premjestiti.

Mislio sam da ti, tj tvoja firma uzmeš da stipendiraš svog junošu ili kog ti želiš, i da ti taj iznos ne bude oporezovan. Bila bi ti velika olakšica.
Klek je rasadnik odbojkaških talenata.

Skolovanje djece se ne oporezuje.

Ukratko - stipendija nekakvih još ima, ali nisu velike, po meni ovdje još uvijek nisu velike ni školarine.
Postoji stalna potražnja za nekim profilima zanatlija, no učenici sve manje upisuju strukovne šlole - 'neće nitko.' Neka zanimanja su se i ugasila, ili će se ugasiti jer nema dovoljno upisanih učenika.
Što se fakulteta tiče, nema problema za zaposlenje inženjera stojarstva, brodogradnje, računarstva... većina bi ipak radije neku filozofiju, sociologiju i sl.
Što se tiče privatnih fakulteta menadžmenta i sl., nemam osobni uvid kako to funkcionira i gdje se zapošljavaju, čini mi se da ipak nema toga puno.

milutins (citat):

PORUCNIK (citat):

Malo po malo odosmo u temu zanimanje ili slično. To će moderatori, ako treba premjestiti.

Mislio sam da ti, tj tvoja firma uzmeš da stipendiraš svog junošu ili kog ti želiš, i da ti taj iznos ne bude oporezovan. Bila bi ti velika olakšica.
Klek je rasadnik odbojkaških talenata.

Skolovanje djece se ne oporezuje.

Mislio sam da donatoru smanje ili ukinu porez na iznos stipendije.

Max Blitz (citat):

Ukratko - stipendija nekakvih još ima, ali nisu velike, po meni ovdje još uvijek nisu velike ni školarine.
Postoji stalna potražnja za nekim profilima zanatlija, no učenici sve manje upisuju strukovne šlole - 'neće nitko.' Neka zanimanja su se i ugasila, ili će se ugasiti jer nema dovoljno upisanih učenika.
Što se fakulteta tiče, nema problema za zaposlenje inženjera stojarstva, brodogradnje, računarstva... većina bi ipak radije neku filozofiju, sociologiju i sl.
Što se tiče privatnih fakulteta menadžmenta i sl., nemam osobni uvid kako to funkcionira i gdje se zapošljavaju, čini mi se da ipak nema toga puno.

Ima i ovoga

[You must be registered and logged in to see this image.]

Da se vratimo na temu...  
'Čempress', satirični list iz Pule...

[You must be registered and logged in to see this image.]

Tako se divanilo u Virovitici...

[You must be registered and logged in to see this image.]

Max Blitz (citat):

[You must be registered and logged in to see this image.]

Je li greška u NJ?

VBČ (citat):

Je li greška u NJ?

Da, treba biti Њ.
Ne znam kako promaknu takve greške...  

[You must be registered and logged in to see this image.]

Max Blitz (citat):

VBČ (citat):

Je li greška u NJ?

Da, treba biti Њ.
Ne znam kako promaknu takve greške...  

[You must be registered and logged in to see this image.]

Ne bi vjerovao koliko ima gresaka na slicnim natpisima. Neki cak pisu cirilicno I kao latinicno N. U ovom slicaju su dva I. U imenu je tacno napisano.

Pazarski

[You must be registered and logged in to see this image.]

Crkva bi mogla malo poraditi i na opismenjavanju svog stada...

A užasa. Koje greške.

"Čiča je izgorio" i ostali biseri: Urnebesni naslovi traženi u knjižnicama Grada Zagreba...

[You must be registered and logged in to see this link.]

Patnje mladog Vegnera (Johann Wolfgang von Goethe: Patnje mladog Werthera)
Livingstone: Galeb (Richard Bach: Galeb Jonathan Livingstone)
Kombri: Prust (Marcel Proust: Combray)
Kava i Duhovi (Ivan Kušan: Koko i duhovi)
Aralica, Ivan: Export (Ivo Andrić: Ex Ponto)
Lonac u žitu (Jerome David Salinger: Lovac u žitu)
Epovi i eseji (Ezop: Basne)
Emilovi agenti (Erich Kaestner: Emil i detektivi)
Bijela koza (Vladimir Nazor: Bijeli jelen)
Leon i Tribunj (Leut i trublja)
Maljutka (Dinko Šimunović: Muljika)
Trojica u grmlju (Pavao Pavličić: Trojica u Trnju)
Pod javorom ili tako nešto... (Antun Gustav Matoš: Oko Lobora)
Neznanost i djeda (Vjenceslav Novak: Nezasitnost i bijeda)
Tonka hoda (Miguel de Cervantes: Don Quijote)
Priče iz domovine (Ivana Brlić Mažuranić: Priče iz davnine)
Pali su na glavu (Jens Sigsgaard: Pale sam na svijetu)
Balada o mrkvi (Miroslav Krleža: Banket u blitvi)
Don Kojot (Miguel se Cervantes: Don Quijote)
Gote Jodi: Blago Verdera (Johann Wolfgang von Goethe: Patnje mladog Werthera)
Hasan Janica: Balada (Hasanaginica)
Gospodar Glembajevih (Miroslav Krleža: Gospoda Glembajevi)
Leteći život smrdljivog Martina (Dubravko Jelačić Bužimski: Sportski život letećeg Martina)
Drijemopis (Zvonimir Balog: Veseli zemljopis)
Prijan Pero (August Šenoa: Prijan Lovro)
Pirjani Lovro (August Šenoa: Prijan Lovro)
Po aut (Plaut)
Svijetlost na putu (Ivan Goran Kovačić: Mrak na svijetlim stazama)
Nora ili kugina kuća (Henrik Ibsen: Nora ili kuća lutaka)
10 gladnih krava (Miroslav Krleža: 10 krvavih godina)
Stanari u salonu (Dubravko Horvatić: Stanari u slonu)
Kuc-kuc i Lok-lok (Hrvoje Hitrec: Eko Eko)
Kako u Parizu? (Ivan Kušan: Koko u Parizu)
Šrodor: Banditi (Friedrich Schiller: Razbojnici)
Kaos u kući (Ephraim Kishon: Kod kuće je najgore)
Trojica na konju (Pavao Pavličić: Trojica u Trnju)
Mirna dolina (Carlo Goldoni: Gostioničarka Mirandolina)
Iz dnevnika malog princa (Vjekoslav Majer: Iz dnevnika malog Perice)
Šašavi globus (Zvonimir Balog: Veseli zemljopis)
Cid: 'Pierre C' (Pierre Corneille: Cid)
Samo dvojica (Milan Begović: Bez trećega)
Klipi-ti-top (Ranko Marinković: Kiklop)
Otrovno odjelo (Umberto Eco: Otvoreno djelo)
Nabuko hoće živjeti (Karl Bruckner: Sadako hoće živjeti)
Psi lete u nebo (Melita Rundek: Psima ulaz zabranjen)
Svima ulaz zabranjen (Melita Rundek: Psima ulaz zabranjen)
Maca pokućarica (Ela Peroci: Maca Papučarica)
Dnevnik plavuše (Sanja Polak: Dnevnik Pauline P.)
Prosjak miš (Božidar Prosenjak: Miš)
Stanovnici u salonu (Dubravko Horvatić: Stanari u slonu)
Junaci Petrove ulice (Ferenc Molnar: Junaci Pavlove ulice)
Tužna vrba (Zvonimir Balog: Nevidljiva Iva)
Strah u Ulici brijestova (Milivoj Matošec: Strah u Ulici lipa)
Sremski vuk (Hermann Hesse: Stepski vuk)
Čiča je izgorio (Honore de Balzac: Čiča Goriot)
A sad ako hoćeš živjeti (Karl Bruckner: Sadako hoće živjeti)

Max Blitz (citat):

Čiča je izgorio (Honore de Balzac: Čiča Goriot)

Odnosi se na hrvatski normirani standard.

Zar je ispravno "ni s kim"?

Ja sam tako govorio dok mi nije raceno da je krivo i da treba "s nikim", sad opet nevalja. 

U osnovnoj školi nas je nastavnica prilično tesala s jezikom, i u nižim i višim razredima, i čini mi se da je sve isto kao 'onda', (budući da sam bio štreber   ).

(Btw, i "ju" je napravilno, kako sam i mislio.)

[You must be registered and logged in to see this image.]

Па битно је да се може прочитат

ɴнѣє □ɖжɴо кɖко пншєʍо, □ɖжɴо ѣє Δɖ сє ϸɖӡɣʍнѣєʍо пɖ кɖΔ пншєʍо н босɖɴvнчоʍ mо □ɖʍ ѣє нсmо.
Δϸɖгн ʍɖкс ѣɖ ʍнсʌнʍ Δɖ mн mо ϸɖӡɣʍнѣєш...

[You must be registered and logged in to see this image.]

Inače znam bosančicu, ali nemam adekvatan font da bih ju elektronski dobro pisao.

"Postoji li na engleskom jeziku prijevod za "radno mjesto"?

Postoji riječ workplace, ali označava stol, ured, lokaciju gdje radiš.
Nitko ne kaže "after I get a degree, I hope to find a workplace".

Ovdje možda treba tražiti korijen hrvatskih problema. Na zapadu se traži "job" - posao.
Posao koji ćeš raditi. U ovim krajevima traži se "radno mjesto" - mjesto.
Mjesto na koje ćeš dolaziti primati plaću."