Pitanje u vezi slovenskoga i makedonskoga

Pasivno poznavanje jednog jezika jest slučaj kad se jedan jezik više-manje razumije, ali njime osoba ne govori.
Mi u pravilu posjedujemo pasivno poznavanje slovenskoga i makedonskoga.


Kad je u pitanju razumijevanje slovenskoga i makedonskoga jezika, koji vam je razumljiviji? 

Ja bih rekao da makedonski razumijem 98%, slovenski 80% ali ni jednim ni drugim ne bih mogao pričati. 

Takodjer bi bilo zanmljivo čut Slovence i Makedonce kako oni razumiju druge jezike!

S starostjo pada tudi število ljudi,ki,vsaj za silo,razumejo jezike ostalih narodov.

mirko bratuš (citat):

S starostjo pada tudi število ljudi,ki,vsaj za silo,razumejo jezike ostalih narodov.

Sigurno drži napisano. Je pa tudi nekaj drugega pomembno, nobeden od jezikov bivše SFRJ ni zanimiv v merilu EU in širše. Zato je tudi se tega jezika nihče noče učiti. Čista izguba časa. Dovolj je, da se v EU obvlada angleščina, francoščina in nemščina. Angleščina je tako svetovni jezik s katerim se lahko sporazumevaš povsod po svetu, francoščina je jezik diplomatov in zanimivo, v Franciji francozi, kljub temu da obvladajo angleščino, govorijo francoski. Če ne bi imel nekoč s seboj sinovo ženo, ki je bila v času študija turistični vodnik in med drugimi jeziki obvlada tudi francoski, bi se v Franciji zelo težko sporazumeval. Premalo obvladam francoščino. Nemščina pa tako prevladuje samo v Nemčiji, Avstriji in delu Švice.

Zanimivo je nekaj. Mlajši sin se z nekaterimi prijatelji iz bivših republik SFRJ sporazumeva izključno v angleščini. Domač, materinski jezik uporabljajo izključno če se šalijo. V tem smislu: "si me razumel?"