FORUM БИВШИХ PRIPADNIKA НЕКАДАШЊЕ JNA 22.12.1941 - 18.07.1991
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

FORUM БИВШИХ PRIPADNIKA НЕКАДАШЊЕ JNA 22.12.1941 - 18.07.1991

Sva(t)ko ima pravo na sjećanja - Свако има право на сећања - Vsak ima pravico na spomine - Секој има право на сеќавање - Gjith kush ka të drejt për kujtime - Mindenkinek joga van az emlekeihez - Everyone has the right to memories
 
HomeEventsRegistracijaLogin
Traži
 
 

Display results as :
 

 


Rechercher Advanced Search
Traži
 
 

Display results as :
 

 


Rechercher Advanced Search
Latest topics
» Zanimljivo
Ćaskaonica - Page 20 Icon_minitimeToday at 15:54 by Sloba1

» Malo nostalgije
Ćaskaonica - Page 20 Icon_minitimeToday at 15:45 by Sloba1

» Zanimljivosti iz regije
Ćaskaonica - Page 20 Icon_minitimeToday at 15:42 by Sloba1

» Crtice iz života i o životu
Ćaskaonica - Page 20 Icon_minitimeToday at 15:35 by Sloba1

» Citati oteti zaboravu
Ćaskaonica - Page 20 Icon_minitimeToday at 15:32 by Sloba1

» Gospodarstvo
Ćaskaonica - Page 20 Icon_minitimeToday at 15:12 by Sloba1

» Zdravstvo i osiguranje
Ćaskaonica - Page 20 Icon_minitimeToday at 14:45 by arcibald01

» Troškovi života
Ćaskaonica - Page 20 Icon_minitimeToday at 14:37 by Sloba1

» Velika Britanija
Ćaskaonica - Page 20 Icon_minitimeToday at 12:30 by Doktor Živago

Latest topics
» Zanimljivo
Ćaskaonica - Page 20 Icon_minitimeToday at 15:54 by Sloba1

» Malo nostalgije
Ćaskaonica - Page 20 Icon_minitimeToday at 15:45 by Sloba1

» Zanimljivosti iz regije
Ćaskaonica - Page 20 Icon_minitimeToday at 15:42 by Sloba1

» Crtice iz života i o životu
Ćaskaonica - Page 20 Icon_minitimeToday at 15:35 by Sloba1

» Citati oteti zaboravu
Ćaskaonica - Page 20 Icon_minitimeToday at 15:32 by Sloba1

» Gospodarstvo
Ćaskaonica - Page 20 Icon_minitimeToday at 15:12 by Sloba1

» Zdravstvo i osiguranje
Ćaskaonica - Page 20 Icon_minitimeToday at 14:45 by arcibald01

» Troškovi života
Ćaskaonica - Page 20 Icon_minitimeToday at 14:37 by Sloba1

» Velika Britanija
Ćaskaonica - Page 20 Icon_minitimeToday at 12:30 by Doktor Živago

Keywords
surdulica vojna split 2917 štip ljubljana 1981 drugove klasa priroda pirot muzika tito zagreb ZADAR 5327 tražim bela Bileca vipava Skoplje 1985 bihać karaula marsal Kasarna
Forum navigacija
 Portal
 Indeks
 Lista članova
 Profil
 Kako koristiti ovaj Forum?
 Traži
Forum
Top posting users this week
Doktor Živago
Ćaskaonica - Page 20 Vote_lcapĆaskaonica - Page 20 Voting_barĆaskaonica - Page 20 Vote_rcap 
goran9030
Ćaskaonica - Page 20 Vote_lcapĆaskaonica - Page 20 Voting_barĆaskaonica - Page 20 Vote_rcap 
vladimir
Ćaskaonica - Page 20 Vote_lcapĆaskaonica - Page 20 Voting_barĆaskaonica - Page 20 Vote_rcap 
VBČ
Ćaskaonica - Page 20 Vote_lcapĆaskaonica - Page 20 Voting_barĆaskaonica - Page 20 Vote_rcap 
Sloba1
Ćaskaonica - Page 20 Vote_lcapĆaskaonica - Page 20 Voting_barĆaskaonica - Page 20 Vote_rcap 
Dario
Ćaskaonica - Page 20 Vote_lcapĆaskaonica - Page 20 Voting_barĆaskaonica - Page 20 Vote_rcap 
arcibald01
Ćaskaonica - Page 20 Vote_lcapĆaskaonica - Page 20 Voting_barĆaskaonica - Page 20 Vote_rcap 
pera84
Ćaskaonica - Page 20 Vote_lcapĆaskaonica - Page 20 Voting_barĆaskaonica - Page 20 Vote_rcap 
gerard ford
Ćaskaonica - Page 20 Vote_lcapĆaskaonica - Page 20 Voting_barĆaskaonica - Page 20 Vote_rcap 
Zoran I
Ćaskaonica - Page 20 Vote_lcapĆaskaonica - Page 20 Voting_barĆaskaonica - Page 20 Vote_rcap 
Affiliates
free forum


 

 Ćaskaonica

Go down 
+19
Doktor Živago
PORUCNIK
dojran
VBČ
pera84
goran9030
ZAGORAC
Soldier Blue
barbican
Berač šparuga na utvrdama
mirko bratuš
East&West
semsudin
dpuric
vladimir
arcibald01
Mikula 67
Brkakougar
Vojnik Graničar
23 posters
Idi na stranicu : Previous  1 ... 11 ... 18, 19, 20
AutorPoruka
PORUCNIK
GENERAL POTPUKOVNIK
GENERAL POTPUKOVNIK
PORUCNIK


Orden Narodne Armije sa srebrnom zvijezdom (III.) NA
Orden za vojne zasluge sa srebrnim mačevima VZ
Medalja za Vojne Zasluge VZ
JM10 JM
Prim(j)eran Vojnik PV
BROJ POSTOVA: : 10166
ČLAN OD: : 2014-08-01
DOB : 60
M(j)esto Bijelo Polje

Ćaskaonica - Page 20 Empty
KomentarNaslov komentara: Re: Ćaskaonica   Ćaskaonica - Page 20 Icon_minitime19.08.22 23:37

Sloba1 (citat):
Ne, doneseš srpske dinare i hoćeš da u toj vrednosti kupiš evra.
Mislim da dinari nisu konvertibilni...

_________________
Bili smo veca 'gospoda' dok smo bili 'drugovi', nego sto smo drugovi, sad, kad smo gospoda.
porucnik ness

Sloba1 voli ovaj upis

Na vrh Go down
pera84
VRHOVNI KOMANDANT NAČELNIK GŠ
VRHOVNI KOMANDANT  NAČELNIK GŠ
pera84


Orden Narodne Armije sa srebrnom zvijezdom (III.) NA
JM10 JM
Jubilarna Medalja 7 g. JM
Jubilarna Medalja "Prva Petol(j)etka JM
BROJ POSTOVA: : 5622
ČLAN OD: : 2011-03-17
M(j)esto USA

Ćaskaonica - Page 20 Empty
KomentarNaslov komentara: Re: Ćaskaonica   Ćaskaonica - Page 20 Icon_minitime20.08.22 2:53

Evo ti na danasnji dan, (19. 08) ExChange AG.

133 dinara ako kupujes euro a 106 ako prodajes.

https://www.exchange-ag.de/wechselkurse

Sloba1 voli ovaj upis

Na vrh Go down
Sloba1
Kapetan I klase
Kapetan I klase
Sloba1


Medalja za Vojne Zasluge VZ
Jubilarna Medalja 10 godina JM
Prim(j)eran Vojnik PV
BROJ POSTOVA: : 4483
ČLAN OD: : 2014-12-21
DOB : 59
M(j)esto Petrovaradin

Ćaskaonica - Page 20 Empty
KomentarNaslov komentara: Re: Ćaskaonica   Ćaskaonica - Page 20 Icon_minitime20.08.22 17:52

Hvala Pero.
Na vrh Go down
SveJug
Kapetan
Kapetan
SveJug


Orden za vojne zasluge sa srebrnim mačevima VZ
Medalja za Vojne Zasluge Medalja za VZ
Prim(j)eran Vojnik PV
BROJ POSTOVA: : 3753
ČLAN OD: : 2012-12-16
M(j)esto Svedska

Ćaskaonica - Page 20 Empty
KomentarNaslov komentara: Re: Ćaskaonica   Ćaskaonica - Page 20 Icon_minitime11.09.22 8:04

Neprimecujem prisustvo Vrhovnog komandanta. Da nije mozda u poseti Ukrajini? 
Nadajmo se da je u poseti Ukrajinkama a ne u posetio Volodymyru. Laughing

_________________
Više ne krivim ljude koji me razočaraju, od sad krivim sebe što očekujem previše!
Na vrh Go down
Doktor Živago
KONTRA ADMIRAL
KONTRA ADMIRAL
Doktor Živago


Medalja za Vojne Zasluge VZ
Prim(j)eran Vojnik PV
BROJ POSTOVA: : 10709
ČLAN OD: : 2020-07-15
DOB : 55
M(j)esto Vinkovci

Ćaskaonica - Page 20 Empty
KomentarNaslov komentara: Re: Ćaskaonica   Ćaskaonica - Page 20 Icon_minitime11.09.22 12:42

Vrh.komandant trenutno provodi GINU !

SveJug voli ovaj upis

Na vrh Go down
VBČ
GENERAL JNA - Zam(j)enik Načelnika GŠ
GENERAL  JNA - Zam(j)enik Načelnika GŠ
VBČ


Veteran Foruma SP
Forumska Spomenica 2009 FS
Jubilarna Medalja 7 g. JM
BROJ POSTOVA: : 11580
ČLAN OD: : 2009-05-01

Ćaskaonica - Page 20 Empty
KomentarNaslov komentara: Re: Ćaskaonica   Ćaskaonica - Page 20 Icon_minitime11.09.22 13:20

SveJug (citat):
Neprimecujem prisustvo Vrhovnog komandanta. Da nije mozda u poseti Ukrajini? 
Nadajmo se da je u poseti Ukrajinkama a ne u posetio Volodymyru. Laughing

Ne boj se ništa. Ima tko ga zamjenjuje budnim okom.

_________________
"O Bože, ako te obožavam iz straha od pakla, daj neka u paklu izgorim. Ako te obožavam radi nade u raj, ne daj mi ga. No, ako te obožavam zarad tebe samoga, ne ustegni od mene svoju vječnu krasotu!" Rabija Al-Adavija (717–801 god.)

goran9030 and Doktor Živago vole ovaj upis

Na vrh Go down
https://jna-sfrj.forumbo.net
goran9030
GENERAL POTPUKOVNIK
GENERAL POTPUKOVNIK
goran9030


Orden Narodne Armije sa srebrnom zvijezdom (III.) NA
Medalja za Vojne Zasluge VZ
Prim(j)eran Vojnik PV
BROJ POSTOVA: : 5786
ČLAN OD: : 2015-03-20
DOB : 56
M(j)esto Đakovo

Ćaskaonica - Page 20 Empty
KomentarNaslov komentara: Re: Ćaskaonica   Ćaskaonica - Page 20 Icon_minitime16.09.22 18:18

SveJug (citat):
Neprimecujem prisustvo Vrhovnog komandanta. Da nije mozda u poseti Ukrajini? 
Nadajmo se da je u poseti Ukrajinkama a ne u posetio Volodymyru. Laughing
Ne primjećuješ ti njega, ali tu je on... Smile
Što se ukrajinki tiče, ne bi me iznenadilo da je od Bidena dobio posebne instrukcije i ovlasti.

_________________
In medias (t)res...

SveJug and Doktor Živago vole ovaj upis

Na vrh Go down
https://sked.com.hr
SveJug
Kapetan
Kapetan
SveJug


Orden za vojne zasluge sa srebrnim mačevima VZ
Medalja za Vojne Zasluge Medalja za VZ
Prim(j)eran Vojnik PV
BROJ POSTOVA: : 3753
ČLAN OD: : 2012-12-16
M(j)esto Svedska

Ćaskaonica - Page 20 Empty
KomentarNaslov komentara: Re: Ćaskaonica   Ćaskaonica - Page 20 Icon_minitime17.09.22 8:50

VBČ (citat):
SveJug (citat):
Neprimecujem prisustvo Vrhovnog komandanta. Da nije mozda u poseti Ukrajini? 
Nadajmo se da je u poseti Ukrajinkama a ne u posetio Volodymyru. Laughing

Ne boj se ništa. Ima tko ga zamjenjuje budnim okom.
Bas toga se i bojim jer su oficiri nizeg ranga uvek bili zha#jebaniji.   geek

_________________
Više ne krivim ljude koji me razočaraju, od sad krivim sebe što očekujem previše!


SveJug: komentar modifikovan dana: 17.09.22 8:55; prepravljeno ukupno 1 puta
Na vrh Go down
SveJug
Kapetan
Kapetan
SveJug


Orden za vojne zasluge sa srebrnim mačevima VZ
Medalja za Vojne Zasluge Medalja za VZ
Prim(j)eran Vojnik PV
BROJ POSTOVA: : 3753
ČLAN OD: : 2012-12-16
M(j)esto Svedska

Ćaskaonica - Page 20 Empty
KomentarNaslov komentara: Re: Ćaskaonica   Ćaskaonica - Page 20 Icon_minitime17.09.22 8:54

goran9030 (citat):
SveJug (citat):
Neprimecujem prisustvo Vrhovnog komandanta. Da nije mozda u poseti Ukrajini? 
Nadajmo se da je u poseti Ukrajinkama a ne u posetio Volodymyru. Laughing
Ne primjećuješ ti njega, ali tu je on... Smile
Što se ukrajinki tiče, ne bi me iznenadilo da je od Bidena dobio posebne instrukcije i ovlasti.

Da je tu instrukcuju dobio od Trumpa, verujem da bi to cak uradio i u svom trosku. Laughing

_________________
Više ne krivim ljude koji me razočaraju, od sad krivim sebe što očekujem previše!
Na vrh Go down
goran9030
GENERAL POTPUKOVNIK
GENERAL POTPUKOVNIK
goran9030


Orden Narodne Armije sa srebrnom zvijezdom (III.) NA
Medalja za Vojne Zasluge VZ
Prim(j)eran Vojnik PV
BROJ POSTOVA: : 5786
ČLAN OD: : 2015-03-20
DOB : 56
M(j)esto Đakovo

Ćaskaonica - Page 20 Empty
KomentarNaslov komentara: Re: Ćaskaonica   Ćaskaonica - Page 20 Icon_minitime17.09.22 9:00

Kad su Ukrajinke u pitanju, siguran sam da bi NGŠ učinio izuzetak, pa zanemario da li je nalogodavac Trump ili Biden. Nije Beg cicija...

_________________
In medias (t)res...

SveJug and Doktor Živago vole ovaj upis

Na vrh Go down
https://sked.com.hr
Sloba1
Kapetan I klase
Kapetan I klase
Sloba1


Medalja za Vojne Zasluge VZ
Jubilarna Medalja 10 godina JM
Prim(j)eran Vojnik PV
BROJ POSTOVA: : 4483
ČLAN OD: : 2014-12-21
DOB : 59
M(j)esto Petrovaradin

Ćaskaonica - Page 20 Empty
KomentarNaslov komentara: Re: Ćaskaonica   Ćaskaonica - Page 20 Icon_minitime21.09.22 15:59

Seriju koju mi je predložio Doktor - Duga mračna noć - upravo gledam. Stigao do petog nastavka. Odlično obrađena radnja u seriji.

goran9030 voli ovaj upis

Na vrh Go down
Doktor Živago
KONTRA ADMIRAL
KONTRA ADMIRAL
Doktor Živago


Medalja za Vojne Zasluge VZ
Prim(j)eran Vojnik PV
BROJ POSTOVA: : 10709
ČLAN OD: : 2020-07-15
DOB : 55
M(j)esto Vinkovci

Ćaskaonica - Page 20 Empty
KomentarNaslov komentara: Re: Ćaskaonica   Ćaskaonica - Page 20 Icon_minitime21.09.22 16:30

Sloba1 (citat):
Seriju koju mi je predložio Doktor - Duga mračna noć - upravo gledam. Stigao do petog nastavka. Odlično obrađena radnja u seriji.
Ispravak! Nisam ti je ja predložio nego Goran9030.

Iako se meni serija puno vise sviđa nego film.

SveJug, Sloba1 and goran9030 vole ovaj upis

Na vrh Go down
arcibald01
Poručnik
Poručnik
arcibald01


Medalja za Vojne Zasluge VZ
JM10 JM
Prim(j)eran Vojnik PV
BROJ POSTOVA: : 2482
ČLAN OD: : 2013-12-19

Ćaskaonica - Page 20 Empty
KomentarNaslov komentara: Re: Ćaskaonica   Ćaskaonica - Page 20 Icon_minitime21.09.22 17:08

Dolga mračna noč - 9,5 GB, in samo en sejalec. Počasi gre z neta. Mislim, da bom imel jutri serijo na disku. Bom povedal svoje mnenje.
Na vrh Go down
Sloba1
Kapetan I klase
Kapetan I klase
Sloba1


Medalja za Vojne Zasluge VZ
Jubilarna Medalja 10 godina JM
Prim(j)eran Vojnik PV
BROJ POSTOVA: : 4483
ČLAN OD: : 2014-12-21
DOB : 59
M(j)esto Petrovaradin

Ćaskaonica - Page 20 Empty
KomentarNaslov komentara: Re: Ćaskaonica   Ćaskaonica - Page 20 Icon_minitime21.09.22 17:53

Doktor Živago (citat):
Sloba1 (citat):
Seriju koju mi je predložio Doktor - Duga mračna noć - upravo gledam. Stigao do petog nastavka. Odlično obrađena radnja u seriji.
Ispravak! Nisam ti je ja predložio nego Goran9030.

Iako se meni serija puno vise sviđa nego film.
Aha.. nešto si mi ti u glavi pa sam mislio da je od tebe... znači od Gorana je. Dobro

Doktor Živago voli ovaj upis

Na vrh Go down
Sloba1
Kapetan I klase
Kapetan I klase
Sloba1


Medalja za Vojne Zasluge VZ
Jubilarna Medalja 10 godina JM
Prim(j)eran Vojnik PV
BROJ POSTOVA: : 4483
ČLAN OD: : 2014-12-21
DOB : 59
M(j)esto Petrovaradin

Ćaskaonica - Page 20 Empty
KomentarNaslov komentara: Re: Ćaskaonica   Ćaskaonica - Page 20 Icon_minitime21.09.22 17:55

arcibald01 (citat):
Dolga mračna noč - 9,5 GB, in samo en sejalec. Počasi gre z neta. Mislim, da bom imel jutri serijo na disku. Bom povedal svoje mnenje.
Ja našao na jut jub i gledam jednu po jednu.. sledeća je na redu Kuda idu divlje svinje, pa onda Gruntovčani sa Dudekom, ako ima na jut jube.
Na vrh Go down
goran9030
GENERAL POTPUKOVNIK
GENERAL POTPUKOVNIK
goran9030


Orden Narodne Armije sa srebrnom zvijezdom (III.) NA
Medalja za Vojne Zasluge VZ
Prim(j)eran Vojnik PV
BROJ POSTOVA: : 5786
ČLAN OD: : 2015-03-20
DOB : 56
M(j)esto Đakovo

Ćaskaonica - Page 20 Empty
KomentarNaslov komentara: Re: Ćaskaonica   Ćaskaonica - Page 20 Icon_minitime21.09.22 18:27

U pravu je Doktor, ja sam ti predložio ovu seriju. Meni je također serija neuporedivo bolja od filma, jer je u filmu radnja vidno skraćena. 
Iako su likovi izmišljeni, pisana je na osnovu stvarnih događanja i pretočena u likove predstavljene u seriji. Mislim da je snimljena nepristrano, bez favoriziranja ili osporavanja.

U nekadašnjim serijama i filmovima koje smo gledali, glavni likovi trče kroz kišu metaka, mitraljez im nikad ne ostane bez municije... u ovoj seriji su likovi puno bliži normalnim ljudima i ginu kada se na njih zapuca. 
Naravno, glavni lik će preživjeti do kraja, jer treba sačekati jutro nakon duge i mračne noći. Ali ne samo zato, već je to što je u liku Ive utjelovljeno možda i desetak drugih, stvarnih likova koji su nestajali u toj istoj "noći", a Iva tokom serije "troši" njihove živote i tako preživljava do kraja. 

I još jedna stvar me se jako dojmila, a to je Oliverova izvedba šlagera "Jesen stiže dunjo moja". 
Čuo sam je u mnogim izvedbama, ali nitko ga nije uspio nadmašiti, pa čak ni veliki Zvonko Bogdan. 
Inače, riječ je o šlageru koji je po nekim izvorima napisan krajem 19. st u Mađarskoj, a prepjev na naš jezik je odradio J. Jovanović Zmaj.

_________________
In medias (t)res...

SveJug, Sloba1 and Doktor Živago vole ovaj upis

Na vrh Go down
https://sked.com.hr
Sloba1
Kapetan I klase
Kapetan I klase
Sloba1


Medalja za Vojne Zasluge VZ
Jubilarna Medalja 10 godina JM
Prim(j)eran Vojnik PV
BROJ POSTOVA: : 4483
ČLAN OD: : 2014-12-21
DOB : 59
M(j)esto Petrovaradin

Ćaskaonica - Page 20 Empty
KomentarNaslov komentara: Re: Ćaskaonica   Ćaskaonica - Page 20 Icon_minitime21.09.22 18:44

Hvala na objavi.. Korisna i iscrpna.

goran9030 voli ovaj upis

Na vrh Go down
Doktor Živago
KONTRA ADMIRAL
KONTRA ADMIRAL
Doktor Živago


Medalja za Vojne Zasluge VZ
Prim(j)eran Vojnik PV
BROJ POSTOVA: : 10709
ČLAN OD: : 2020-07-15
DOB : 55
M(j)esto Vinkovci

Ćaskaonica - Page 20 Empty
KomentarNaslov komentara: Re: Ćaskaonica   Ćaskaonica - Page 20 Icon_minitime21.09.22 18:46

Eto. Opet sam nesto movo naučio. Za Oliverovu pjesmu. Hvala Gorane.

Sloba1 and goran9030 vole ovaj upis

Na vrh Go down
goran9030
GENERAL POTPUKOVNIK
GENERAL POTPUKOVNIK
goran9030


Orden Narodne Armije sa srebrnom zvijezdom (III.) NA
Medalja za Vojne Zasluge VZ
Prim(j)eran Vojnik PV
BROJ POSTOVA: : 5786
ČLAN OD: : 2015-03-20
DOB : 56
M(j)esto Đakovo

Ćaskaonica - Page 20 Empty
KomentarNaslov komentara: Re: Ćaskaonica   Ćaskaonica - Page 20 Icon_minitime21.09.22 19:13

Sam Zvonko Bogdan je na jednom koncertu rekao kako je ova pjesma osvojila nagradu na nekom festivalu (ili slično) šlagera 1914 u Budimpešti. No pjesma je svakako starija od 1914. godine. 
Pokušao sam i ja sada malo istražiti i jedino na što sam naišao je sljedeće:
"Riječ je o starom kabaretskom šlageru iz Budimpešte s kraja 19. vijeka Jesen stiže dunjo moja za koji je prepev sa mađarskog napisao čika Jova Zmaj (Jovan Jovanović Zmaj). Muzika: Bogdán István."

Na nekoliko mjesta sam (na srpskim portalima) pronašao to da se riječi pripisuju Čika Jovi Zmaju, ali mađarski izvori ga svojataju i sklon sam povjerovati da je njegova uloga u tome bila samo prevodilačka. 
Što se Bogdan Ištvana tiče, tu je trag puno teže otkriti. Naime, internet je pun različitih osoba koje se tako zovu, a radi nečega su važne. Pa je tako pod istim imenom i prezimenom moguće naći osobu rođenu u Rumunjskoj, Mađarskoj (2-3 u Budimpešti), i to u različitim vremenskim epohama - ali svi ti datumi su nakon WWI. 
Za više relevantnijih podataka bih vjerojatno trebao potrošiti više vremena i truda. No nije bitno, tko god da ju je napisao i uglazbio, pjesma je svevremenska. 
A meni najbolje izvedena od strane Olivera (što ne mora biti i vama): 

_________________
In medias (t)res...

SveJug, Sloba1 and Doktor Živago vole ovaj upis

Na vrh Go down
https://sked.com.hr
SveJug
Kapetan
Kapetan
SveJug


Orden za vojne zasluge sa srebrnim mačevima VZ
Medalja za Vojne Zasluge Medalja za VZ
Prim(j)eran Vojnik PV
BROJ POSTOVA: : 3753
ČLAN OD: : 2012-12-16
M(j)esto Svedska

Ćaskaonica - Page 20 Empty
KomentarNaslov komentara: Re: Ćaskaonica   Ćaskaonica - Page 20 Icon_minitime21.09.22 20:25

goran9030 (citat):
Sam Zvonko Bogdan je na jednom koncertu rekao kako je ova pjesma osvojila nagradu na nekom festivalu (ili slično) šlagera 1914 u Budimpešti. No pjesma je svakako starija od 1914. godine. 
Pokušao sam i ja sada malo istražiti i jedino na što sam naišao je sljedeće:
"Riječ je o starom kabaretskom šlageru iz Budimpešte s kraja 19. vijeka Jesen stiže dunjo moja za koji je prepev sa mađarskog napisao čika Jova Zmaj (Jovan Jovanović Zmaj). Muzika: Bogdán István."

Na nekoliko mjesta sam (na srpskim portalima) pronašao to da se riječi pripisuju Čika Jovi Zmaju, ali mađarski izvori ga svojataju i sklon sam povjerovati da je njegova uloga u tome bila samo prevodilačka. 
Što se Bogdan Ištvana tiče, tu je trag puno teže otkriti. Naime, internet je pun različitih osoba koje se tako zovu, a radi nečega su važne. Pa je tako pod istim imenom i prezimenom moguće naći osobu rođenu u Rumunjskoj, Mađarskoj (2-3 u Budimpešti), i to u različitim vremenskim epohama - ali svi ti datumi su nakon WWI. 
Za više relevantnijih podataka bih vjerojatno trebao potrošiti više vremena i truda. No nije bitno, tko god da ju je napisao i uglazbio, pjesma je svevremenska. 
A meni najbolje izvedena od strane Olivera (što ne mora biti i vama): 
No more koments, vec jedan veliki +. salutiranje

_________________
Više ne krivim ljude koji me razočaraju, od sad krivim sebe što očekujem previše!

Sloba1 and goran9030 vole ovaj upis

Na vrh Go down
SveJug
Kapetan
Kapetan
SveJug


Orden za vojne zasluge sa srebrnim mačevima VZ
Medalja za Vojne Zasluge Medalja za VZ
Prim(j)eran Vojnik PV
BROJ POSTOVA: : 3753
ČLAN OD: : 2012-12-16
M(j)esto Svedska

Ćaskaonica - Page 20 Empty
KomentarNaslov komentara: Re: Ćaskaonica   Ćaskaonica - Page 20 Icon_minitime21.09.22 20:28

Ovo mozda treba da bude pod temu film ali mali komentar da ove te dve verzije posedujem u mojom  kinotekom i da sam gledao u par navrata.

_________________
Više ne krivim ljude koji me razočaraju, od sad krivim sebe što očekujem previše!

goran9030 voli ovaj upis

Na vrh Go down
goran9030
GENERAL POTPUKOVNIK
GENERAL POTPUKOVNIK
goran9030


Orden Narodne Armije sa srebrnom zvijezdom (III.) NA
Medalja za Vojne Zasluge VZ
Prim(j)eran Vojnik PV
BROJ POSTOVA: : 5786
ČLAN OD: : 2015-03-20
DOB : 56
M(j)esto Đakovo

Ćaskaonica - Page 20 Empty
KomentarNaslov komentara: Re: Ćaskaonica   Ćaskaonica - Page 20 Icon_minitime21.09.22 20:30

U rubrici Film je ovo i započelo, ali se Slobo oglasio o tome u Ćaskaonici. 
Kako Ćaskaonica pokriva sve i svašta, nisam htio prebacivati razgovor na drugo mjesto

_________________
In medias (t)res...

Sloba1 voli ovaj upis

Na vrh Go down
https://sked.com.hr
Sloba1
Kapetan I klase
Kapetan I klase
Sloba1


Medalja za Vojne Zasluge VZ
Jubilarna Medalja 10 godina JM
Prim(j)eran Vojnik PV
BROJ POSTOVA: : 4483
ČLAN OD: : 2014-12-21
DOB : 59
M(j)esto Petrovaradin

Ćaskaonica - Page 20 Empty
KomentarNaslov komentara: Re: Ćaskaonica   Ćaskaonica - Page 20 Icon_minitime21.09.22 20:47

Pa, više kao ćaskanje sam shvatio i reagovao, jer se setih da mi je predložena serija. Nisam mislio da idem na FILM kao film. Mislim da nije greška.

goran9030 voli ovaj upis

Na vrh Go down
goran9030
GENERAL POTPUKOVNIK
GENERAL POTPUKOVNIK
goran9030


Orden Narodne Armije sa srebrnom zvijezdom (III.) NA
Medalja za Vojne Zasluge VZ
Prim(j)eran Vojnik PV
BROJ POSTOVA: : 5786
ČLAN OD: : 2015-03-20
DOB : 56
M(j)esto Đakovo

Ćaskaonica - Page 20 Empty
KomentarNaslov komentara: Re: Ćaskaonica   Ćaskaonica - Page 20 Icon_minitime21.09.22 20:49

Nisam ni očekivao da će se od toga stvoriti toliko postova. Mislim da nikome ne smeta što nismo filmadžije, nego samo ćaskamo o tome Smile

_________________
In medias (t)res...

Sloba1 and Doktor Živago vole ovaj upis

Na vrh Go down
https://sked.com.hr
Doktor Živago
KONTRA ADMIRAL
KONTRA ADMIRAL
Doktor Živago


Medalja za Vojne Zasluge VZ
Prim(j)eran Vojnik PV
BROJ POSTOVA: : 10709
ČLAN OD: : 2020-07-15
DOB : 55
M(j)esto Vinkovci

Ćaskaonica - Page 20 Empty
KomentarNaslov komentara: Re: Ćaskaonica   Ćaskaonica - Page 20 Icon_minitime21.09.22 21:44

Nema nam Brke i Poručnika. Oni mudro prate i šute..i čitaju ove naše papazjanije...

Sloba1 voli ovaj upis

Na vrh Go down
Doktor Živago
KONTRA ADMIRAL
KONTRA ADMIRAL
Doktor Živago


Medalja za Vojne Zasluge VZ
Prim(j)eran Vojnik PV
BROJ POSTOVA: : 10709
ČLAN OD: : 2020-07-15
DOB : 55
M(j)esto Vinkovci

Ćaskaonica - Page 20 Empty
KomentarNaslov komentara: Re: Ćaskaonica   Ćaskaonica - Page 20 Icon_minitimeYesterday at 18:35

Ćaskaonica - Page 20 Img-7014
Ovo nažalost odražava i dobro ilustrira i europsku demografsku situaciju.

goran9030 voli ovaj upis

Na vrh Go down
goran9030
GENERAL POTPUKOVNIK
GENERAL POTPUKOVNIK
goran9030


Orden Narodne Armije sa srebrnom zvijezdom (III.) NA
Medalja za Vojne Zasluge VZ
Prim(j)eran Vojnik PV
BROJ POSTOVA: : 5786
ČLAN OD: : 2015-03-20
DOB : 56
M(j)esto Đakovo

Ćaskaonica - Page 20 Empty
KomentarNaslov komentara: Re: Ćaskaonica   Ćaskaonica - Page 20 Icon_minitimeYesterday at 21:14

Dobro i kažeš, čudna su neka vremena došla.
Mogu misliti kako je tek zbunjen bio Nostradamus dok je sve ovo gledao u svojoj kugli. 
Ćaskaonica - Page 20 Uudna_11

_________________
In medias (t)res...

Doktor Živago voli ovaj upis

Na vrh Go down
https://sked.com.hr
Sponsored content





Ćaskaonica - Page 20 Empty
KomentarNaslov komentara: Re: Ćaskaonica   Ćaskaonica - Page 20 Icon_minitime

Na vrh Go down
 
Ćaskaonica
Na vrh 
Stranica 20/20Idi na stranicu : Previous  1 ... 11 ... 18, 19, 20
 Similar topics
-
» Ćaskaonica

Permissions in this forum:Ne možete odgovoriti na teme ili komentare u ovom forumu
FORUM БИВШИХ PRIPADNIKA НЕКАДАШЊЕ JNA 22.12.1941 - 18.07.1991 :: VOJNA PLATFORMA :: KANTINA-
Idi na: